تخطي إلى المحتوى الرئيسي

Matchmaker

الخصوصية

بيان الخصوصية

هنا تقرأ أيّ بيانات يجمعها Rijschool Matchmaker عنك، وفيم نستخدمها، وما حقوقك. ونحرص على أقصى وضوح ممكن. هذه ترجمة للنص الهولندي؛ وإن اختلفا، فالنسخة الهولندية هي المعتمدة.

آخر تحديث: 10 أكتوبر 2026

لا نبيع بياناتك أبداً

نستخدمها فقط لترتيب درسك ومطابقتك.

تبقى أنت المتحكّم

يمكنك الاطّلاع عليها أو تصحيحها أو حذفها في أي وقت.

أسئلة؟

راسلنا أو اتّصل بنا، يسعدنا مساعدتك.

1من نحن

يطابق Rijschool Matchmaker المتعلّمين مع مدرّبي القيادة. ونحن المسؤول عن معالجة بياناتك الشخصية كما هو موصوف في هذا بيان الخصوصية.

2أيّ بيانات نجمع

لا نعالج سوى البيانات التي تعطينا إياها بنفسك، أو التي يحتاجها موقعنا ليعمل.

متىأيّ بيانات
حجز درس تجريبيالاسم الأول واسم العائلة، البريد الإلكتروني، رقم الهاتف، الرمز البريدي ورقم المنزل والعنوان، تفضيلاتك (مانيوال أو أوتوماتيك، ووقت اليوم) ودفعتك
اتصلوا بيالاسم ورقم الهاتف والوقت الذي تودّ أن نتّصل بك فيه
النشرة البريديةعنوان البريد الإلكتروني
كتابة تقييمالاسم الأول والمدينة والبريد الإلكتروني وتقييمك وعدد النجوم
التواصل عبر واتساب أو البريد أو الهاتفالبيانات التي تشاركها بنفسك في رسالتك أو محادثتك
زيارة الموقعبيانات تقنية مثل عنوان IP والمتصفّح. انظر بيان ملفات تعريف الارتباط.

3فيم نستخدم بياناتك

  • لنطابقك مع مدرّب ونرتّب درسك التجريبي ودروسك. وهذا ضروري لتنفيذ اتفاقنا معك.
  • لنتّصل بك أو نجيب عن سؤالك. ونفعل ذلك لأنك طلبت منا ذلك.
  • لنرسل إليك النشرة البريدية. فقط إن كنت قد اشتركت. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط في كل رسالة.
  • لننشر تقييمك على موقعنا. فقط بموافقتك، مع اسمك الأول ومدينتك. ولا ننشر بريدك الإلكتروني أبداً.
  • لحفظ سجلّاتنا. نحن ملزمون قانوناً بحفظ الفواتير والمدفوعات.

لا نبيع بياناتك أبداً ولا نستخدمها لأغراض غير المذكورة أعلاه.

4مع مَن نشارك بياناتك

لا نشارك بياناتك إلا عند الضرورة:

  • مدرّب قيادتك أو مدرسة قيادتك، ليتمكّنوا من التواصل معك وأخذك وتحديد مواعيد دروسك.
  • هيئة CBR، عبر مدرّبك، عند تقديم طلب اختبارك.
  • مزوّد الدفع لدينا Mollie B.V.، لمعالجة دفعتك.
  • Formsubmit (formsubmit.co)، الذي يرسل رسائل نماذجنا إلى بريدنا. وهذه الخدمة مقرّها الولايات المتحدة.
  • مزوّد الاستضافة لدينا Hoasted، حيث يُستضاف موقعنا وبريدنا.
  • السجل العقاري الهولندي (PDOK):عند إدخال رمزك البريدي ورقم منزلك، نبحث هناك عن شارعك ومدينتك. ولا يُرسَل لذلك سوى الرمز البريدي ورقم المنزل.

ومع الأطراف التي تعالج بياناتك نيابةً عنا نبرم اتفاقات بشأن الأمان والسرّية.

5كم نحتفظ ببياناتك

البياناتمدة الحفظ
طلب درس تجريبي بلا متابعةسنة واحدة بعد طلبك
البيانات خلال مساركحتى سنتان بعد درسك الأخير
الفواتير والمدفوعات7 سنوات، لأن هذا متطلّب قانوني
النشرة البريديةحتى تلغي اشتراكك
تقييمحتى تطلب منا حذفه
طلب معاودة الاتصال3 أشهر

6أقلّ من 16؟

هل عمرك أقلّ من 16؟ عندها تحتاج إذن والدك أو وليّ أمرك لإعطائنا بياناتك، مثلاً للنشرة البريدية.

7كيف نحمي بياناتك

يستخدم موقعنا اتصالاً آمناً (https). ولا يصل إلى بياناتك إلا الموظفون والمدرّبون الذين يحتاجونها. هل تعتقد أن بياناتك غير مؤمَّنة جيداً أو يُساء استخدامها؟ تواصل معنا فوراً.

8حقوقك

لديك الحق في:

  • الاطّلاع على بياناتك؛
  • تصحيح البيانات غير الصحيحة؛
  • حذف بياناتك؛
  • الاعتراض على استخدام بياناتك أو تقييد ذلك الاستخدام؛
  • الحصول على بياناتك لنقلها إلى طرف آخر؛
  • سحب موافقتك، مثلاً على النشرة البريدية أو تقييمك.

أرسل طلبك إلى info@rijschoolmatchmaker.nl، ونردّ خلال شهر. هل أنت غير راضٍ عن طريقة تعاملنا مع بياناتك؟ عندها يمكنك تقديم شكوى لدى هيئة حماية البيانات الهولندية.

9ملفات تعريف الارتباط

نستخدم على موقعنا ملفات تعريف الارتباط وتقنيات مشابهة. اقرأ المزيد عن ذلك في بيان ملفات تعريف الارتباط.

10التغييرات

قد نحدّث هذا بيان الخصوصية، مثلاً عندما تتغيّر خدماتنا. وأحدث نسخة موجودة دائماً على هذه الصفحة. انظر أيضاً الشروط والأحكام.

أسئلة عن بياناتك؟

راسلنا على info@rijschoolmatchmaker.nl أو اتّصل على +31 85 080 6988.